一応通信サンプルが同梱されていますがそれはやってみましたか？ あのサンプルでは 自分「自分の座標を送信ファイルに書き込み」 「相手の送信ファイルから相手の位置を更新」 ↓ ↑ 相手「相手の送信ファイルから相手の位置を更新」「自分の座標を送信ファイルに書き込み」 という流れです。 私のゲームのほうで気になる点がありましたらお尋ねください。
